中華木繡球（Hydrangea macrophylla）在北京地區可以種植。由于北京的氣候條件和環境因素可能與其他地區略有不同，以下是一些建議：
選擇適合的品種：在北京的冬季，氣溫較低，因此建議選擇耐寒性較強的中華木繡球品種，如‘富貴蓮’（Fu Gui Lian）和‘大金裝’（Da Jin Zhuang）。這些品種對低溫和寒冷的冬季條件更具適應性，并能在春季迅速回復生長。
提供足夠的陽光：中華木繡球喜歡充足的陽光照射。確保您為植物選擇一個充滿陽光的位置，以促進其生長和健康發展。但要在北京的夏季，強烈的陽光可能導致木繡球的葉片灼傷，因此需要遮蔭或半陰涼的環境。
保證適當的濕度：中華木繡球喜歡濕潤的環境，但也需要良好的排水。在北京，夏季氣候較炎熱干燥，因此需要特別關注水分供應，經常澆水以保持土壤濕潤。
冬季保護措施：在北京的寒冷冬季，您可能需要采取一些措施來保護中華木繡球。對于較年輕的苗木，可以在冬季覆蓋一層保護性的覆蓋物，如干樹葉或稻草，以保持足夠的保溫性。
這些只是一些建議，實際種植情況還要結合具體的氣候和土壤條件來調整。咨詢當地的園藝專家或花卉園藝機構，可以獲得更具體的種植建議和指導。