中華木繡球（Hydrangea serrata）是一種較為耐寒的灌木，適合在春季或秋季移栽。以下是中華木繡球移栽第一年的注意事項：
移植時機：最佳的移植時機是在春季或秋季，避免在極熱或極寒的天氣條件下移栽。這樣有助于減少對植物的沖擊，并給予其足夠的時間來適應新環境。
選擇合適的位置：選擇一個適合中華木繡球生長的位置。它們喜歡半陰到全陰的環境，如果在陽光直射的位置下容易受到過度干燥和日照傷害。確保所選位置的土壤排水良好，并提供足夠的空間供其生長。
準備土壤：在移栽前，確保目標地的土壤質地適宜、排水良好，并具有適量的有機物質。這將有助于保持植物的健康生長，并促進根系的扎根和發展。
挖洞和移植：挖一個與植株根系大小相匹配的洞，并在洞中放入適量的水。小心地將植物從原來的位置解根并移至新的洞中，確保根系不被損壞。填充土壤并輕輕壓實以確保植物的穩定。
澆水和養護：移栽后，在第一年特別要注意澆水和養護。保持土壤濕潤但不過濕，以促進新根生長和植物的適應。避免過度施肥，以免對植物造成傷害。
剪裁：根據需要進行適當的修剪，有助于塑造植物的形狀和促進更好的分枝。在移栽后的第一年，減少修剪是為了讓植物能夠優先處理根系的發展。
請記得，植物需要時間來適應新的環境，所以耐心等待并給予移栽中華木繡球足夠的關注和護理。如果您有任何特殊的移栽問題或疑慮，最好咨詢本地園藝專家以獲得更加具體的建議。