中華木繡球（Viburnum davidii）適合在春季或秋季進行栽種。
春季是植物的生長季節，土壤開始解凍并氣溫回升。在春季栽種中華木繡球可以給予它足夠的時間適應和生長，有利于其健康成長。最好選擇氣溫適中、避免極端寒冷或炎熱的時候進行栽種。
秋季也是中華木繡球適宜的季節進行栽種。在北方地區，秋季的天氣相對涼爽穩定，適合植物落地根系，準備進入冬季休眠期。選擇早秋時分，給予中華木繡球足夠的時間恢復生長，并為接下來的冬季做好準備。
在這兩個季節進行栽種時，確保提供適宜的土壤濕度、陽光和養分，以促進中華木繡球的健康生長。在栽種前要準備好土壤，確保良好的排水性和營養供應，為中華木繡球提供良好的栽培環境。
需要根據實際情況，結合你所在地的氣候和生長條件來確定最佳的栽種時間。如果有疑問，建議咨詢當地園藝專家或參考當地的農業指南，以獲取更準確的種植建議