移栽中華木繡球（Hydrangea macrophylla）最好在秋季或早春進行，而不是在冬季。12月份通常是冬季的一部分，特別是在北半球。
冬季天氣寒冷，土壤溫度下降，同時植物處于休眠狀態，這并不利于中華木繡球的生長和適應新環境。移栽過程對植物的根系造成一定的傷害，如果在冬季移栽，植物的恢復和適應能力會受到更多限制。
建議選擇移栽時間為秋季的10月至11月，或者是早春的3月至4月，當土壤開始回暖，但尚未進入炎熱的夏季。這樣可以給中華木繡球足夠的時間來適應新的栽培環境，并在生長季節之前重新建立穩定的根系。
若您非常需要在冬季移栽中華木繡球，確保遵循以下幾點：
選擇一個相對溫暖和較少寒冷的冬季時段。
提前準備好新的種植孔，為中華木繡球提供適宜的位置和土壤。
在移栽前，確保植物處于健康狀態，沒有顯著的生長問題或病蟲害。
移栽后，特別注意栽培環境中的水分管理，避免過度澆水，并保持適當的土壤濕潤。
移栽中華木繡球在最適宜的季節進行會更有利于植物的健康和成功生長。如果不是特殊情況，請盡量選擇合適的時間來進行移栽