在大連地區，木繡球（Hydrangea macrophylla）最適合在春季或秋季進行栽植。以下是一些建議的月份：
春季（4月至5月）：這個時候的氣溫開始回暖，土壤開始解凍。選擇在最后一次嚴寒過去之后進行栽植，以確保木繡球有足夠的時間在生長季節前扎根并恢復生長。
秋季（9月至10月）：在氣溫稍微降低、土壤仍然溫暖并且降雨增加的秋季進行栽植是另一個理想的時間。這樣可以使木繡球有足夠的時間在秋季和冬季穩定地重新生長并適應新的環境。
這里大連的氣候特點包括寒冷干燥的冬季和濕潤的夏季。在栽種木繡球時，要考慮為植物提供遮陽和保持濕潤的環境。
無論選擇何時栽植木繡球，還需注意以下事項：
- 土壤準備：確保選取排水良好、肥沃的土壤，并在栽植前添加有機物改善土壤結構。
- 私房照料：提供足夠的水分，但避免過度澆水。給予木繡球適量而均勻的陽光。
- 冬季保護：在寒冷的冬季，根據需要采取措施為木繡球提供保護，如覆蓋、遮擋冷風等。
這些建議是通用的指導，實際最佳栽植時間還受到當地氣候和具體情況的影響。最好參考當地的園藝專家或花卉專家的意見，以了解更準確的栽種時間和技巧。