中華木繡球（Hydrangea macrophylla）通常在北方地區的寒冷氣候下需要特殊照料或者保護措施。這是因為中華木繡球更適合于溫暖和濕潤的氣候環境。
在北方地區，特別是寒冷的冬季，中華木繡球可能會受到低溫、干燥以及凍融等因素的影響，對植株造成傷害甚至死亡。有一些品種經過育種改良，具有更好的耐寒性，能夠在適度的北方地區生長。
如果您希望種植中華木繡球在北方地區，可以考慮以下注意事項：
選擇合適的品種：選擇具有較好耐寒性的中華木繡球品種，如'Hokkaido', 'Endless Summer'等。
位置選擇：在北方地區，為中華木繡球選擇充足的陽光、避開寒冷風雪的位置。南向墻壁或庭院的角落是比較適合的選擇。
覆蓋保護：在寒冷的冬天，可以在植株周圍添加厚層覆蓋物，如干葉子、松針或草坪。這有助于保護植株的根部免受嚴寒和凍害。
防止干燥：盡量保持土壤濕潤，特別是在冬季地面沒有結冰時，不要讓土壤過于干燥。
在北方地區種植中華木繡球需要更多的關注和以確保其生長良好并保護植株免受極端氣候的影響。最好咨詢當地的園藝專家獲取特定地區和品種的種植建議。