木繡球（Hydrangea）的最佳移栽時機主要取決于地區和品種的特點。木繡球斗球（Hydrangea macrophylla）的最佳移栽時間通常是在春季或秋季。
移栽到新位置之前，以下幾個因素應該考慮：
春季移栽：在春季進行移栽有利于植物在整個生長季節中盡快適應新環境。選擇春季移栽時，最好在寒冷天氣消退后、土壤解凍并開始回暖時進行移栽。
秋季移栽：秋季也是一個適合移栽的季節。但要確保在寒冷天氣來臨之前完成移栽過程，以便植物有足夠的時間為冬季做好準備。最好在霜凍到來之前的幾周內移栽。
除了季節因素，還需要注意以下事項：
- 提前澆水：在移栽之前的數天，將充分澆水，以確保植株處于充滿水分的狀態，有助于減少移栽時的休眠期。
- 確保土壤條件：選擇移栽到排水良好的土壤，并為其提供合適的肥料。確保新位置的土壤質地、pH值和養分水平適合木繡球生長。
- 植株準備：修剪過長或受損的根部和枝干，以促進植株在移栽后的新生。
在移栽過程中要謹慎并盡量減少對根部和莖干的傷害。如果您擔心移栽會對植物造成不利影響，建議咨詢當地的園藝專家或花卉專業人士，獲得針對具體環境和品種的移栽建議。