中華木繡球（Viburnum davidii）的最佳移栽時間通常是在春季或秋季進行。這兩個季節較為適宜，能夠給予植物充足的生長和適應環境的時間。
春季是較理想的移栽時機之一。在冬季結束、氣溫回暖之后，選擇早春時期進行移栽可以讓植物在生長季節來臨之前重新建立根系，并有足夠的時間適應新環境。
秋季也是適合中華木繡球移栽的時期之一。在秋季，氣溫開始降低，但土壤仍然保持一定的溫度，這對于根系生長和落地生根非常有利。進行秋季移栽使得植物在冬眠之前以及來年的早春之前都會有足夠的時間適應和恢復。
無論選擇春季還是秋季移栽中華木繡球，都要確保與植物的生長周期相協調，并避開極端溫度的時段，例如嚴寒的冬季和炎熱的夏季。在進行移栽之前，提前做好準備工作，如準備好適宜的土壤、保證足夠的水分和保護植物的根系。最好在進行移栽前咨詢當地的園藝專家或參考當地的農業指南，以獲得更具體的建議和時期選擇。