中華木繡球（Hydrangea macrophylla）在適宜的氣候和環境條件下，可以在夏季種植。對于中華木繡球來說，夏季是它的生長季節，因為在溫暖的氣候下，它能夠得到足夠的陽光和水分。
需要注意以下幾點：
溫度：中華木繡球喜歡溫暖的氣候，但高溫過度炎熱可能會對其生長和開花產生負面影響。在夏季炎熱的地方，建議選擇一個種植位置能夠避免大部分日照的炎熱時段，并提供一定程度的遮蔭保護。
水分：中華木繡球對水分要求較高，夏季炎熱干燥可能導致土壤過快失水。保持土壤濕潤，避免過度干旱對植株健康的不良影響。需注意避免過量澆水，以免導致積水和根部腐爛。
營養：中華木繡球需要充足的營養供應來維持生長和開花。在夏季生長期間，適時地施加合適的植物肥料可以幫助提供必要的養分。
不同地區的夏季氣候條件和栽培環境可能存在差異。在種植中華木繡球之前，建議咨詢當地園藝專家或了解特定地區的栽培經驗，以獲得更準確和具體的建議。