歐洲木繡球（Hydrangea macrophylla）的最佳移栽時間主要取決于您所處的地理位置和當地氣候條件。一般而言，以下兩個時期是較為理想的移栽時間：
秋季（10月至11月）：在秋季移栽木繡球有幾個優勢。天氣變涼，土壤仍然溫暖，這有助于新根的生長。秋季降雨較多，可以提供足夠的水源幫助木繡球的恢復和扎根。在此時移栽還能給予植物充足的冬季休眠時間，以便順利適應和生長。
春季（3月至4月）：如果錯過了秋季的移栽時間，春季是另一個良好的選擇。這個時候土壤開始解凍，氣溫回升，植物開始進入生長季節。但請確保等到嚴寒天氣過去，避免尖銳的寒冷對新種植的木繡球造成傷害。
不論您選擇何時移栽，以下原則對成功的移栽尤為重要：
- 提前澆水：在移栽前為木繡球充分澆透水，保持土壤濕潤。
- 保護根系：小心地挖起木繡球植株，盡量不損傷根部，并將其遷移到新的位置。
- 提供適當的光照和水分：根據木繡球的需求，在新位置上提供適宜的光照和定期澆水，以促進其生長和健康。
最好咨詢當地的園藝專家或花卉專業人士，獲得針對您特定地區的建議和最佳移栽時間。