中華木繡球（Hydrangea serrata）在北方地區一般可以室外越冬，但需要適當的保護措施來幫助其度過寒冷的冬季。
下面是一些常見的保護建議：
覆蓋保護層：在冬季來臨之前，可在中華木繡球周圍鋪設一層覆蓋物，如稻草或樹葉，以保持植株周圍的溫度相對穩定。這有助于防止根部凍結和保護植物。
確保充足的水分：在土壤沒有結冰之前，確保中華木繡球充分澆水，以增加土壤的水分含量，并為植物提供額外的保護。
防止干燥和風寒：在寒冷、干燥的冬季氣候中，風寒可能對中華木繡球造成傷害。可考慮在植株周圍設置遮擋物，減少干燥的風和低溫的影響。
適時修剪：在春季來臨之前，適度修剪中華木繡球有助于促進新的生長和保持植株的健康形態。
中華木繡球的耐寒性較強，但如果遇到極端寒冷的天氣，如極低的溫度或寒潮，即使采取了保護措施也可能受到傷害。在北方地區種植中華木繡球時，最好咨詢當地的園藝專家或參考當地的栽培經驗，以獲取更符合特定區域條件的建議。