中華木繡球（Hydrangea macrophylla）在北京地區是可以種植的。由于北京的氣候和土壤條件與中華木繡球的理想生長環境有所不同，可能需要注意一些要點。
防曬：中華木繡球喜歡陽光充足的環境，但在夏季，北京的陽光可能過于強烈，容易導致葉片灼傷。在高溫時段，可以給予中華木繡球一定的遮蔭或保持稍微陰涼的位置，以防止過度曝曬。
適當的澆水：中華木繡球喜歡濕潤的土壤，但也要避免過度澆水造成水澇及根部病害。在北京干燥的氣候下，特別是夏季，需要密切關注土壤濕度，提供適度的澆水，并確保土壤具有良好的排水性。
抗寒措施：北京的冬季寒冷且干燥，在低溫期間，中華木繡球需要額外的保護。對于霜凍較嚴重的地區，可以考慮采取覆蓋保護或者移入室內的措施，以保護植株免受極寒天氣的傷害。
調整土壤酸堿度：中華木繡球喜歡在酸性土壤中生長，而北京地區的土壤一般偏堿性。為了提供更適宜的土壤環境，可以在種植前調整土壤的酸堿度，添加酸化劑如硫磺或腐葉土等。
盡管在北京的氣候條件下種植中華木繡球可能會面臨一些挑戰，但通過注意以上要點，并采取相應的護理和管理措施，仍然有可能成功種植并觀賞到美麗的花朵。建議您咨詢本地的園藝專家或花卉愛好者，以獲取更詳細和具體的種植建議。