要確定花壇每平方米可種植多少株金邊大葉黃楊苗（Buxus sempervirens 'Aureovariegata'），需要考慮以下幾個因素：
1. 種植密度：種植密度取決于您期望的綠化效果和所選擇的品種。一般情況下，金邊大葉黃楊可以在種植區域內以30至60厘米間距種植。
2. 植物尺寸：金邊大葉黃楊的尺寸會隨著生長時間而增加。苗木的尺寸可能有所不同，通常從10至30厘米高。您可以根據苗木的尺寸來確定適當的種植密度。
3. 花壇面積：測量您要種植金邊大葉黃楊的花壇面積，并計算每平方米所能容納的苗木數量。
基于以上考慮，以下是一個大致的種植密度范圍：
- 若選擇較小的苗木尺寸并將其以較緊密的間距種植，每平方米可種植約4至6株金邊大葉黃楊苗；
- 若選擇較大的苗木尺寸或將其以較寬松的間距種植，每平方米可種植約2至4株金邊大葉黃楊苗。
以上僅為一般指導，并且實際種植密度可能會因個人需求和偏好而有所變化。具體的種植密度應根據您的花壇大小、預期效果以及金邊大葉黃楊的生長特性進行調整。