中華木繡球（Viburnum plicatum）適合在早春或秋季栽種。以下是兩個推薦的栽種時間：
春季栽種：在溫暖初春的時候進行中華木繡球的栽種，通常在3月至4月之間。當土壤開始解凍且氣溫逐漸回暖時，這個時期是植物生長迅速的時候。
秋季栽種：另一個適宜的栽種時間是在秋季，大約在9月至10月之間。此時氣溫開始下降，但土壤仍然保持溫暖，這樣可以使中華木繡球有充足時間扎根并適應新的環境。
無論選擇春季還是秋季栽種，都需要注意以下幾點：
- 選擇健康的苗木：確保選擇外觀健康，沒有病蟲害的中華木繡球苗木。
- 土壤和場地準備：選取容易排水、富含有機質的土壤，并確保提供足夠的陽光。
- 深度和間距：挖掘合適大小的植株孔，根據具體品種的要求留出足夠的空間給中華木繡球的根系擴展。
- 澆水和護理：確保新栽種的中華木繡球充分澆水，幫助它們建立健康的根系。同時還要注意雜草控制、施肥和修剪。
具體栽種時間可能會受到當地氣候和環境條件的影響，因此最好參考當地的園藝建議或咨詢園藝專家以獲取更準確的信息。