木繡球花適合在溫帶和亞熱帶地區生長。它們通常需要涼爽的氣候和充足的陽光，但也能在一定程度的熱帶氣候下生長。以下是對木繡球花適合的生長地區的概括：
溫帶地區：木繡球花在溫帶地區常見且容易生長。它們適應氣溫較低的環境，并可以耐受寒冷的冬季。這些地區包括歐洲、北美洲、大部分亞洲等。
亞熱帶地區：木繡球花也可以在一些亞熱帶地區生長良好，尤其是在氣候較為涼爽的區域。這些地區的溫度可適中至較高，降雨比較充足。一些例子包括中國南方、日本、南非的某些地區等。
熱帶地區：雖然木繡球花不是熱帶植物，但在某些溫暖的熱帶地區，如低海拔的熱帶山區或具有適當溫度、濕度和日照的沿海地帶，也可能種植木繡球花。在這些區域，需要選擇適應當地氣候的品種，并提供適量的陽光和水分。
木繡球花比較適合溫帶和亞熱帶地區的生長環境。但具體適應性會因不同物種和品種而有所差異。在選擇種植木繡球花時，最好咨詢當地的園藝專家或參考種植指南，以確保您選擇的品種能夠適應當地的氣候和土壤條件。