中華木繡球（Hydrangea macrophylla）的栽培季節主要取決于您所處的地理位置和氣候條件。以下是一般情況下中華木繡球的栽培季節：
春季：春季通常是最適合中華木繡球的栽培季節之一。在寒冷地區，等到氣溫穩定在10攝氏度以上，避免嚴寒的時候進行栽培。
秋季：秋季也是一個適合中華木繡球栽培的季節。在大部分地區，秋季的氣溫較為宜人，有利于植物的生長和根系發展。可以選擇秋季栽植木繡球，以便在來年的春季或夏季觀賞到花朵。
雖然春季和秋季是中華木繡球的最佳栽培季節，但在適度的氣候條件下，它們可能在其他季節也能成功栽培。
如果您購買的是盆栽的中華木繡球，基本上可以全年都可栽植。有時候，在秋季和冬季購買的木繡球盆栽可能是處于休眠狀態，觀賞效果可能較低。但一旦將其移植到合適的環境中，植株通常會恢復生長并在正確的季節開花。
最佳的栽培季節取決于您所在地區和當地的氣候條件。如果有疑問，建議咨詢當地的園藝專家或參考當地的栽培指南，以獲得更詳細和具體的建議。