中華木繡球（Deutzia crenata）適合在春季或秋季進行移栽。
春季：春季是植物的生長季節開始之時，溫暖而濕潤的氣候有利于植株的快速生長和根系發展。在春季早期或遲春的涼爽天氣中進行中華木繡球的移栽會獲得較好的結果。這樣可以使植株盡快適應新環境，在整個生長季節獲得充足的時間來建立健康的根系和茁壯成長。
秋季：秋季也是一個理想的時間段進行中華木繡球的移栽。氣溫開始下降，土壤保持一定的溫度和濕度，并且無需面臨夏季的高溫和干旱問題。在秋季移栽，植株有足夠的時間在寒冷季節之前扎根并為來年的生長做好準備。
不論是春季還是秋季進行中華木繡球的移栽，確保選擇健康、無病蟲害的植株，并提供適當的土壤、陽光和水分條件來促進植株的生長。移栽時，注意保護植根和避免損壞根系，以確保順利的移植過程，并及時澆水以幫助新根發展。
最好在進行移栽之前，了解中華木繡球的特殊需求和適宜的生長環境，在合適的時間和方式下進行移栽，以獲得最佳的移栽效果。