中華木繡球（Deutzia scabra）最好的栽種時間是在早春或晚秋。
早春（3月至4月）是中華木繡球的生長季節之前的一個理想時期進行栽種。這個時候，土壤開始回暖，植物能夠迅速建立健康的根系，并在新的生長季節到來之前適應新的環境。
晚秋（10月至11月）也是一個適合栽種中華木繡球的時期。此時天氣逐漸變涼，但土壤仍然保持一定的溫度，有助于植物根部的發展。栽種晚秋還能使植物有足夠的時間在冬季休眠前適應和扎根。
無論您選擇何時進行栽種，以下幾點需要注意：
提前準備：確保栽種區域清理干凈，并為植物準備好適宜的土壤。確保土壤質量良好且排水良好，以促進植株生長。
揭蓋根系：在栽植前小心地揭蓋植物的根系，以避免損傷。如果需要，輕輕剪除過長或損壞的根部。
栽植深度：將中華木繡球植物放入挖好的洞，確保植株與周圍土壤表面保持一致。覆蓋并輕輕拍實土壤以穩固植物。
適當澆水：在栽種后適量澆水以幫助植株扎根和生長。但不要過度澆水，避免土壤積水。
以上是一般性的建議。具體的栽種時間還會受到當地氣候條件、土壤狀況和植物供應的影響。最好在栽種前咨詢當地的園藝專家或參考當地種植指南，以獲取更準確的信息和建議。