中華木繡球（Deutzia scabra）可以通過插扦和嫁接兩種方法進行繁殖。具體采用哪種方法，取決于您的個人偏好和具體情況。
插扦繁殖：這是一種常見且相對簡單的繁殖方法。可以在適當的季節，如春季或夏季，從成熟的中華木繡球植株上剪取莖段，并將其插入適宜的生根介質（如濕潤的砂質土壤、腐葉土或珍珠巖等）。保持插穗濕潤并提供適量的陽光，通常需要幾周至幾個月，插穗就能生根并成為好的苗木。
嫁接繁殖：這是將中華木繡球的頂芽嫁接到其他適合嫁接的樹種上的方法。選取已知具有較強耐寒性和良好生長特性的砧木（常用類似品種或相關的灌木或樹木），將其與中華木繡球的頂芽嫁接到一起。嫁接后，要確保嫁接處牢固、防止感染和保持適當的濕度。這種方法需要一定的技巧和經驗才能獲得成功。
無論是插扦繁殖還是嫁接繁殖，兩種方法都有其優勢和局限性。插扦繁殖簡單易行，適用于大規模繁殖。而嫁接繁殖則可利用其他樹種的良好特性和耐寒性，產生更強壯的苗木。您可以根據個人情況選擇適合您的繁殖方法。如果不確定該如何操作，建議咨詢當地的園藝專家或參考專門針對該植物的繁殖指南。