中華木繡球（Hydrangea macrophylla）最好的栽種季節是早春和晚秋。以下是關于中華木繡球栽種的最佳時間的一些考慮因素：
早春（三月至四月）：在冬季結束后，當土壤開始解凍并氣溫回暖時，早春是中華木繡球的一個適合的栽種季節。此時植物進入新生長期，根系能夠更好地適應新環境。
晚秋（九月至十月）：晚秋也是一個理想的栽種時間，這時溫度較為涼爽，而土壤保持相對濕潤。選擇晚秋栽種可以使中華木繡球在接下來的冬季休眠前有足夠的時間扎根，以便在來年春季迅速復蘇生長。
無論您選擇早春還是晚秋進行栽種，都需要注意以下幾點：
- 根據當地氣候情況靈活調整最佳栽種時間。
- 在栽種前確保栽培土壤富含充足的營養，并具備良好的排水性能。
- 給予新栽植物適當的水分供應，但避免過度澆水。
- 在首次栽種后的幾個月內密切關注植物的生長狀態，并采取必要的護理措施。
盡管早春和晚秋是最佳栽種時間，但中華木繡球通常在適宜條件下（合適土壤、水分和陽光等）可以在其他季節也成功栽培。如果您需要更具體的建議，建議咨詢當地花卉專家或園藝師，以了解適用于您特定地區的最佳栽種時間和方法。