中華木繡球（Hydrangea chinensis）一般可在東北地區戶外過冬，但需要適當的保護措施。以下是一些建議：
選址：選擇一個合適的位置為中華木繡球提供遮風和日照充足的環境。土壤應該具有良好的排水性能。
根部保護：在冬季來臨前，可以在木繡球的根部周圍覆蓋一層有機覆蓋物（如秸稈、干葉等）以保持土壤溫度和濕度。這可以幫助防止根部凍害。
遮陽：如果在寒冷的冬季陽光暴露下，木繡球的芽或莖部容易受到損壞，可以在陽光強烈的日子提供一些遮陰。可以使用遮陽網或類似的材料來降低陽光照射強度。
緩慢滴灌：立冬后，確保木繡球的根系適度濕潤。可以采用緩慢滴灌或澆水技術，避免根系長時間處于過干或過濕狀態。
覆蓋保護：對于特別寒冷的冬季，可以考慮使用保護材料，如農用無紡布或樹樁套等來覆蓋木繡球。這種覆蓋可以提供額外的保溫，并防止低溫對植物的傷害。
盡管中華木繡球可以在東北地區戶外過冬，但請記得每年的氣候和寒冷程度都有所不同，因此確保根據當地的具體氣候條件采取適當的保護措施。如果您還有其他任何疑問，建議咨詢當地的園藝專家以獲取更詳細和具體的指導。