中華木繡球（Hydrangea macrophylla）在冬季需要特殊的保護來度過寒冷的氣候。以下是一些建議來幫助中華木繡球順利過冬：
保護根部：在寒冷的冬季，將木繡球的根區域鋪上足夠厚的覆蓋物，比如干枯的葉子、秸稈或麥草。這有助于保持土壤的溫暖，并防止根部受到嚴寒的凍害。
松土并加沙礫：在冬季前，輕輕松動土壤并在根部周圍撒上一層沙礫。這可以提供更好的排水性，避免水分積聚并對植株造成傷害。
避免夜間積雪：如果有大量積雪，要注意及時搖掉木繡球植株上的積雪。積雪可能導致植株承受過重的負擔，讓枝條容易斷裂。
減少澆水頻率：冬季的土壤更容易保持濕潤，因此減少澆水的頻率，以避免根部過度浸泡。
風障和遮光：對于暴露在寒冷風寒中的木繡球植株，可以設置一些風障或使用帷幕等物料保護它們。如果可能的話，可考慮給木繡球提供一些遮光，以減少嚴寒和干燥對植株的傷害。
選擇適應性強的品種：在種植中華木繡球時，選擇耐寒性強、能適應當地氣候條件的冬季品種，對它們能夠更好地抵御寒冷天氣。
如果您擔心中華木繡球的冬季保護，建議咨詢當地花卉專家或園藝機構以獲取更為具體的建議和針對您所在區域的指導。