木繡球（Viburnum）通常可以在山西地區過冬，因為山西屬于溫帶季風氣候區。具體是否能夠成功越冬取決于多個因素，包括品種的耐寒性、植物的健康狀況、適當的保護措施以及當地的氣候條件。
一般而言，木繡球屬植物具有較好的耐寒性，可以適應山西的寒冷冬季。在寒冷季節到來之前，以下建議可供參考：
選擇適宜的品種：選擇耐寒性較強的木繡球品種，這樣更有利于其順利越冬。
營造良好的土壤環境：確保木繡球生長在肥沃、排水良好的土壤中，這樣有助于促進植株的健康和增強抵抗力。
給予適當的保護措施：在冬季來臨之前，覆蓋木繡球的基部和根部以保護其根系免受寒冷空氣的侵害。這可以使用農膜、稻草或厚墊料等材料進行覆蓋。
防止融冰傷害：確保在寒冷天氣中避免使用過多融冰劑，因為這些化學物質可能對植物造成傷害。
盡管木繡球通常具有較好的耐寒性，但特殊情況和極端寒冷的氣候條件可能會對其造成損害。使用上述保護措施和根據當地條件的變化調整是重要的。最佳的保護方法還需要參考當地園藝專家的建議，以確保木繡球在山西地區順利越冬。